سورة المسد

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ


تَبَّت يَدَا أَبي لَهَبٍ وَ تَب‏(1)


مَا أَغْني عَنْهُ مَالُهُ وَ مَا كسب‏(2)


سيَصلي نَاراً ذَات لهََبٍ‏(3)


وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطبِ‏(4)


في جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسدِ(5)

*

به نام خداوند بخشنده ی مهربان

بريده باد دو دست ابي لهب ( مرگ بر او باد ) ( 1)

مال وي و آنچه را به دست آورده دردي را از او دوا نكرد ( 2) 

به زودي وارد آتشي شعله ‏ور شود ( 3) 

با زنش كه باركش هيزم است( 4 ) 

و طنابي تابيده ( از ليف خرما ) به گردن دارد ( 5)

*